viernes, 27 de marzo de 2009

La distancia entre la I y la O




El tema de la distancia es algo bastante aleatorio. Qué es cerca y qué es lejos? Además, siempre es la misma la distancia entre 2 cosas? Siempre se siente igual?
Con la I y la O el tema es más complejo. Depende como las miremos, pueden estar muy cerca o no tanto. Si miramos la secuencia de las vocales, por dar un ejemplo, están una al lado de la otra. Lo mismo ocurre en los teclados de la compu (al menos con los teclados en español e ingles que son casi iguales). Sin embargo, si en lugar de las vocales agarramos el abecedario completo, la cosa ya no es tan próxima, se interponen 5 consonantes (algo así como el 20% del alfabeto).
Y si vamos al uso de estas 2 vocales, también es bastante variable el resultado. En un diccionario de geografía seguramente Argentina y Argentona estarían una debajo de la otra. Si en lugar del diccionario nos vamos al mapa, encontraremos que entre ambas no existen solo 1 o 2 cm. (distancia de un renglón al siguiente) sino 11.500 km!
Y si, volviendo a los diccionarios, seguimos con el de los gentilicios, seguramente ‘argentina’ y ‘argentonino’ tengan en el medio, separándolos, ‘argentino’. Pero si vamos al ejemplo puntual de un argentonino y una argentina por todos conocidos, no hay quien logre interponerse en el medio y ellos hasta están por hacer añicos 11.500 Km. solo a fuerza de deseo. Pero esa es otra historia, acá solo quería hablarles de las vocales.